Ayo pergi kesana.
Kemana kamu mau pergi?
Kemana?
Silahkan Anda duluan.
Baiklah.
Kamu tidak apa-apa?
Aku sudah sedekat ini dengannya.
Apa?
Ple, dimana sih kamu?
Kamu tidak boleh menyuruhku mengantarmu kesini dan meninggalkanku bersama tamumu
Kamu tahu kalau aku tidak bisa bicara bahasa China.
Apa? Berhenti bicara sebentar.
Maafkan aku. Aku akan segera kesana.
Apa?
Ada apa denganmu?
Jika kamu mau buang air besar, pergi saja.
Astaga, aku tidak paham.
Hey, kamu kemana saja?
Aku menemukan pria itu, Win
Pria yang mana?
Pria yang membawa ranselku. Ingat?
Jangan bilang
kamu meninggalkanku demi mengejar pria itu.
Aku hanya berusaha untuk menukar kembali ranselnya.
Dengar,
ini bisa jadi terlalu kebetulan
Mungkin saja kamu terlalu lapar untuk bisa melihat hal-hal dengan jelas.
Aku sungguh melihatnya. Percaya padaku.
Ayo pulang. Dan juga, bicara pada mereka.
Mereka lapar.
Lapar?
Apa kamu baik-baik saja, Khun Ple?
Aku sudah melihatmu menghela napas berkali-kali.
Ini.
Tidak, terima kasih.
Hey.
Kamu ingin ranselmu kembali
atau sesungguhnya ingin ketemu pria itu?
Kenapa?
Kamu seperti bukan dirimu.
Apa kamu sangat ingin bertemu pria itu?
Jujurlah padaku.
Kamu sangat menyukai pria itu?
Kamu baru bertemu dengannya satu kali.
Dan kamu sudah menggilainya sebanyak ini
Siapa bilang aku baru bertemu dengannya satu kali?
Apa maksudmu?
Sedang apa kamu?
Khun Mo! Bagaimana Anda bisa sampai sini?
Jalan kaki.
Singkirkan tanganmu dari putriku!
Putriku tidak segampang yang kamu pikirkan.
Khun Ple, bersembunyilah di belakang punggungku sekarang.
Apa yang kamu lihat?!
Apa ini?
Kenapa rekeningmu merah seperti ini?
Dan promo apa ini?
Makanan gratis dan tur gratis untuk tamu China.
Apa kamu pikir sedang menjalankan bakti sosial atau bagaimana?
Tapi Andalah yang mengajariku
bahwa kita harus belajar memberi sebelum menerima.
Apa sekarang Anda tidak percaya padaku?
Aku percaya dan aku yakin padamu
itulah kenapa aku mengijinkanmu melakukan apa yang kamu inginkan.
Kamu sarjana tapi kamu tidak mau kerja di perusahaan kita
Dan aku mengijinkanmu.
Kamu ingin menjalankan guesthouse.
Jadi aku memberimu uang dan rumah ini untukmu
Bahkan meskipun seseorang berkeinginan untuk membayar sejumlah uang yang lumayan demi membeli rumah ini.
Aku harus membatalkan penawaran tapi lihat apa yang aku lihat disini.
Ini perlu waktu kan?
Aku sudah memberimu cukup waktu untuk membuktikan dirimu.
Beri aku waktu 6 bulan lagi.
Jika kamu bisa melakukan seperti yang kamu katakan,
Aku akan memberikan rumah ini padamu
Apa Anda serius?
Tentu saja.
P’Phu, jadilah saksiku
Tapi…
setelah 6 bulan dan kamu tidak menghasilkan laba apapun,
kamu harus pulang dan bekerja untukku.
Dan aku akan menjual rumah ini.
Paham?
Anda akan menjual rumah ini?
Apa itu artinya aku akan kehilangan pekerjaanku?
Okay. Setuju!
Dapatkan akta rumah ini untukku
Apa menurutmu aku bisa melakukannya?
Ini sulit
tapi masih ada jalan.
Bagaimana?
Kamu harus menemukan lebih banyak tamu untuk menyewa tempat ini secara bulanan sepertiku
Itulah caranya kamu mendapatkan pemasukan reguler
Ya, kamu benar
Terima kasih banyak.
Kamu bisa pintar juga.
Tapi dimana bisa aku temukan penyewa bulanan?
Yeah, bagaimana mendapatkannya?
Bagaimana? Enak?
Ini enak seperti yang kamu bilang.
Aku blogger yang mereview makanan, hotel dan perjalanan
Aku tahu semua barang bagus disini.
Hey.
Tidak.
“Ibu”
Ya, ibu?
Pat, Ibu dan Ayah akan mengunjungimu di Bangkok
Jangan datang.
Jangan bilang kamu menyembunyikan sesuatu dariku.
Aku sibuk. Aku tidak punya waktu untuk melayani ayah dan ibu.
Ini pekerjaan yang buru-buru.
Suara pria disana. Aku mendengarnya.
Suara erangan apa itu?
Pat, ada apa dengan suara erangan itu?
Ibu, Aku harus pergi. Aku sedang bekerja.
Hey!
Pat tidak mau kita mengunjunginya. Dia ada pekerjaan.
Dia pasti sangat sibuk. Kasihan.
Tapi aku mendengar suara pria tepat di sebelahnya.
Mungkin koleganya.
Dia pasti punya kolega pria dan wanita. Itu tidak aneh.
Tapi aku mencium sesuatu yang amis.
Amis? Mungkin itu kentutku.
Bukan itu.
Maksudku Pat bisa jadi menyembunyikan pria di rumahnya.
Dia punya pacar tapi tidak mau bilang ke kita
Jangan konyol.
Putri kita bukan gadis semacam itu.
Apa semuanya baik-baik saja?
Setelah kamu berbicara dengan ibumu di telepon
kamu kelihatan tegang.
Maksudku kamu kelihatan serius.
Ibuku akan datang mengunjungiku
Dan jika dia tahu kamu tinggal disini bersamaku,
Aku akan berada dalam masalah besar.
Kamu punya ibu yang kejam?
Ibuku super ketat dan konservatif
Aku menaruhmu ke dalam situasi yang sulit
Tidak, ini baik-baik saja.
Ibuku di Chiang Mai
Mari jangan mengkhawatirkan hal yang belum terjadi.
Pat.
Astaga, itu Ibu!
Aku pikir kamu punya pacar.
Dan kamu menyembunyikannya disini.
Itu gudang. Jangan masuk kesana. Disana sangat berdebu.
Akan kulihat sendiri.